期待はずれな訳本？ Amazon.co.jp： フォールト・ラインズ 「大断層」が金融危機を再び招く: ラグラム・ラジャン, 伏見威蕃, 月沢李歌子: 本

Amazon.co.jp： フォールト・ラインズ 「大断層」が金融危機を再び招く: ラグラム・ラジャン, 伏見威蕃, 月沢李歌子: 本

フォールト・ラインズ 「大断層」が金融危機を再び招く [単行本]

ラグラム・ラジャン (著), 伏見威蕃 (翻訳), 月沢李歌子 (翻訳)

5つ星のうち 2.7 レビューをすべて見る (6件のカスタマーレビュー)

---

出品者からお求めいただけます。

この間、出たばかりの本なのだが、なぜか既に売り切れ？増刷予定なし？

22 人中、19人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。

5つ星のうち 1.0 新潮社はラジャン教授に謝れ！, 2011/2/2

By

momo - レビューをすべて見る

レビュー対象商品: フォールト・ラインズ 「大断層」が金融危機を再び招く (単行本)

最初に、本の内容は素晴らしい。ですが、この低評価は総て出版した　新潮社　に対してです。
（中略）
最低なのは新潮社の姿勢です！この手の経済本にとって、注）が果たす役割が高く、本文の出所等を見るのに必須なのですが、ふざけたことに本文には注番号のみ！！注の内容は新潮社のＨＰから探して（しかも英文のまま！）見なければなりません。おまけに序文はショートカット。全文は同ＨＰで探して下さい。
信じられない暴挙ですね！本当に出版社？新潮社は、経済ものの訳本なんぞ出さないで下さい。

アマゾンのユーザーレビューは上のものを含め「最低」、との評価。訳本がめちゃくちゃということらしい。

（こういうレビューは助かります）

アマゾンもこれを考慮して取り扱いを止めたのだろうか？

そんなことはないだろうが。

ラジャンの書いた本ということで、ぜひ読もうと思ったのだが、これでは原書を読むしかないか～(^_^;)